Podvečer s poéziou Milana Rúfusa13. jún '12
:: Srdečne pozývame na podvečer s poéziou Milana Rúfusa, kde budú recitovať básne aj deti z Gemelčičky.
Článok o Slovákoch v Rumunsku na tvnoviny.sk
12. jún '12
:: Ďalší zaujímavý článok v slovenských novinách o Nadlaku a slovenskej komunite.
:: A v mnohých prípadoch to naozaj platí.
:: Klik na článok: odkaz.
12. jún '12
:: Ďalší zaujímavý článok v slovenských novinách o Nadlaku a slovenskej komunite.
:: A v mnohých prípadoch to naozaj platí.
:: Klik na článok: odkaz.
V Nadlaku to stále žije11. jún '12
:: Zaujímavý článok v slovenských novinách o Nadlaku a slovenskej komunite.
:: Klik na článok: odkaz.
Šťastnú voľbu v Rumunsku
10. jún '12
:: Dnes sa v Rumunsku konajú komunálne voľby, kde si volia ľudia volia svojich zástupcov v miestnej samospráve na úrovni poslancov i starostov. :: Želáme vsetkým Slovákom v Rumunsku šťastnú voľbu, nech Vaši zástupcovia robia správne kroky v prospech slovenskej komunity.
10. jún '12
:: Dnes sa v Rumunsku konajú komunálne voľby, kde si volia ľudia volia svojich zástupcov v miestnej samospráve na úrovni poslancov i starostov. :: Želáme vsetkým Slovákom v Rumunsku šťastnú voľbu, nech Vaši zástupcovia robia správne kroky v prospech slovenskej komunity.
Všetko najlepšie všetkým oslávnecom - deťom01. jún '12
:: Presne takto (ako na fotke) pred rokom sme zazili skvely den s detmi z Novej Hute a Gemelcicky pri fantastickom projekte Supertrieda.
Gemelčička pohľadom pána farára Roľníka
31. mája '12
:: Trochu starší dokument o Gemelčičke prostredníctvom úžasného veľkého človeka - pána farára Martina Roľníka v Gemelčičke.
:: Video o Gemelčičke v rumunskej televízii: odkaz.
31. mája '12
:: Trochu starší dokument o Gemelčičke prostredníctvom úžasného veľkého človeka - pána farára Martina Roľníka v Gemelčičke.
:: Video o Gemelčičke v rumunskej televízii: odkaz.
Pozdrav zo slovenskej Gemelčičky v Rumunsku29. mája '12
:: Cez víkend 26. - 27. máj sme boli opäť v Rumunsku.
:: Navštívene boli Gemelčička aj Nová Huta.
:: Onedlho sa v Nadlaku budú môcť študenti učiť z učebníc angličtiny pre I. stupeň, ktoré tam budú dopravené.
Nová sekcia: ubytovanie u Slovákov v Rumunsku25. mája '12
:: sem budú postupne pridávané ponuky ubytovania priamo k majiteľom domov, chát
:: viac v sekcii Ubytovanie: odkaz.
Nová ponuka práce: Tlmočníctvo v anglickom a rumunskom jazyku24. mája '12
:: tlmočenie počas školenia :: koncom júna, začiatkom júla :: viac v sekcii Práca: odkaz.
Otvorenie nového domu
24. mája '12
:: Pozdrav od sestry Sávie z Temešváru o otvorení nového domu sestier z kongregácie Dcér sv. Františka v Satu Nou
:: viac v článku: odkaz.
24. mája '12
:: Pozdrav od sestry Sávie z Temešváru o otvorení nového domu sestier z kongregácie Dcér sv. Františka v Satu Nou
:: viac v článku: odkaz.
Aj Slováci v Rumunsku ďakujú20. mája '12
:: ďakujeme slovenským hokejistom, že urobili radosť celému slovenskému národu striebronými medailami, nielen Slovákom na Slovensku, ale aj v Rumunsku
:: Radosť aj na fotkách: odkaz
Oslavy 200. výročie položenia základného kameňa kostola v Nadlaku v slovenských médiách
20. mája '12
:: Nech sa páči, prečítajte si o oslavách aj v slovenských médiách
:: viac v odkaze: na tvnoviny.sk.
20. mája '12
:: Nech sa páči, prečítajte si o oslavách aj v slovenských médiách
:: viac v odkaze: na tvnoviny.sk.
Oslavy 200. výročia položenia základného kameňa kostola v Nadlaku a vedecká konferencia
14. mája '12
:: okrem toho veľa výstav a kultúrny zážitok z vystúpenia FS Sálašan
:: v termíne 18. - 20. máj 2012
:: Viac info: odkaz
14. mája '12
:: okrem toho veľa výstav a kultúrny zážitok z vystúpenia FS Sálašan:: v termíne 18. - 20. máj 2012
:: Viac info: odkaz
Učebnice angličtiny a nemčiny do slovenských škôl v Rumunsku
12. mája '12
:: prostredníctvom pani učiteľky Zuzany Kalužayovej zo Základnej školy sv. Uršule sme dostali veľa nových učebníc, ktoré poputujú do slovenských škôl v Rumunsku
:: ak pôsobíte na slovenskej škole v Rumunsku a viete, že by sa vám zišli vo Vašej škole učebnice pre anglický a nemecký jazyk, ozvite sa nám a dohodneme spôsob dopravy
:: viac aj na našom facebooku aj s fotkami: odkaz.
12. mája '12
:: prostredníctvom pani učiteľky Zuzany Kalužayovej zo Základnej školy sv. Uršule sme dostali veľa nových učebníc, ktoré poputujú do slovenských škôl v Rumunsku
:: ak pôsobíte na slovenskej škole v Rumunsku a viete, že by sa vám zišli vo Vašej škole učebnice pre anglický a nemecký jazyk, ozvite sa nám a dohodneme spôsob dopravy
:: viac aj na našom facebooku aj s fotkami: odkaz.
Nová ponuka práce: Asistentka riaditeľa poisťovne Astra11. mája '12
:: lukratívna práca asistetnky riaditeľa poisťovne Astra :: nutnosť ovládať rumunsky a anglicky slovom aj písmom :: viac v sekcii Práca: odkaz.
Seminár zahraničných učiteľov slovenského jazyka, literatúry, občianskej náuky a dejepisu
8. mája '12
:: zameranie pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry a dejepisu v základných a stredných školách z Maďarska, Rumunska, Srbska, Poľska, Ukrajiny, Česka a Chorvátska
:: v termíne 31. 5. - 2. 6. 2012
:: Viac info: odkaz
8. mája '12
:: zameranie pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry a dejepisu v základných a stredných školách z Maďarska, Rumunska, Srbska, Poľska, Ukrajiny, Česka a Chorvátska:: v termíne 31. 5. - 2. 6. 2012
:: Viac info: odkaz
Návraty na Hornú zem
6. mája '12
:: Ďalšie zo skvelých vystúpení FS Sálašan.
:: nedeľa 6. mája o 18:00 v Nadlaku v Kultúrnom dome.
:: FS Sálašan je špičkový dolnozemský folklórny súbor pod vedením Jozefa Zifceaca ml. a Krisíny Jucakovej
:: Kto budete v blízkosti Nadlaku, určite si ho nenechajte ujsť
:: Viac: odkaz
6. mája '12
:: Ďalšie zo skvelých vystúpení FS Sálašan.:: nedeľa 6. mája o 18:00 v Nadlaku v Kultúrnom dome.
:: FS Sálašan je špičkový dolnozemský folklórny súbor pod vedením Jozefa Zifceaca ml. a Krisíny Jucakovej
:: Kto budete v blízkosti Nadlaku, určite si ho nenechajte ujsť
:: Viac: odkaz
Ponuka práce6. mája '12
:: Komunikácia s obchodnými partnermi
:: Viac v: sekcia Práca
:: komunikácia (dohodnutie termínov, množstva objednávky, ceny,...) s obchodnými partnermi v Rumunsku, ktorí neovládajú anglický jazyk
Vyhodnotenie veľkonočnej súťaže29. apríl '12
:: Šťastie sa opäť usmialo na Danku Danielovú.
:: Gratulujeme.
:: Vyhodnotenie a správnu odpoveď si môžete pozrieť na: veľkonočná súťaž
Ponuka práce27. apríla '12
:: Kachliar
:: Viac v: sekcia Práca
:: práca pre 3 záujemcov
:: práca na Slovensku a Česku - ubytovanie zabezpečené
Veľkonočné sviatky medzi Slovákmi v Rumunsku 201224. apríl '12
:: S odstupom času, takto sme sa mali v Rumunsku počas veľkonočných sviatkov.
:: Ďakujeme všetkým, ktorí boli.
:: Ďakujeme vsetkým, ktorí pomohli aj tentoraz.
:: Všetky deti z miestnej školy v Gemelčičke sme mohli potešiť vyše 200 čokoladovými vajíčkami a zajačikmi.
Okrem toho, hlavne vďaka firme Swiss Re a Rišovi Koprdovi pribudli v niektorých rodinách v Gemelčičke ďalšie laptopy.
:: Fotiek bolo oveľa viac, boli aj výborné portréty. No zámerne sme fotky, kde sú zachytení miestni ľudia neuverejňovali pre rešpektovanie súkromia osôb.
:: Fotogalériu si môžete pozrieť na našej FB stránke: fotogaléria
Veľkonočné želanie '1204. apríl '12
:: pokojné a zmysluplné sviatky želajú Slováci v Rumunsku a občianske združenie PA-ZOA (prevádzkovateľ tohto portálu)
:: celý obrázok
Medzi slovenskými školákmi v Rumunsku01. apríl '12
:: reportážna reflexia Eriky Fajnorovej, vyslanej učiteľky Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR v Gemelčičke
:: článok: Medzi slovenskými školákmi v Rumunsku
Hľadá sa obchodný zástupca pre firmu v Rumunsku26. marca '12
:: pre Lucy-Slovakia, s. r. o. - predaj matracov a riadov
:: viac o ponuke a kontakty: v sekcii práca
Nový produkt od PA-ZOA a Slovákov v Rumunsku: EKOLÍNA25. marca '12
:: ide o unikátnu ekologickú plastelínu
:: vodouzmývateľná, pestrofarebná hmota, ktorá sa ľahko tvaruje a na vzduchu tvrdne
:: kúpou Ekolíny podporíte aj Slovákov v Rumunsku, pretože výťažok z predaja ide v prospech občianskeho združenia PA-ZOA, ktoré prevádzkuje tento portál :: viac o Ekolíne na facebooku: Ekolína: ekologická plastelína
Pekraladateľ sa našiel
25. marca '12
:: ďakujeme za veľký záujem o preklad webovej stránky pre slovenskú firmu
:: už máme vhodného potenciálneho prekladateľa
:: s ostatnými budem počítať pri ďalších projektoch
25. marca '12
:: ďakujeme za veľký záujem o preklad webovej stránky pre slovenskú firmu
:: už máme vhodného potenciálneho prekladateľa
:: s ostatnými budem počítať pri ďalších projektoch
Preklad webovej stránky slovenčina - rumučina24. marca '12
:: Hľadáme 1 záujemcu o preklad webovej stránky slovenčina - rumunčina
:: Viac v: sekcia Práca
:: Ideálne pre študentov - Slovákov z Rumunska študujúcich na Slovensku
Ponuka práce21. marca '12
:: Obchodný manažér - predaj mestského mobiliáru
:: Viac v: sekcia Práca
:: práca pre 1 záujemcu
:: po celom Rumunsku, dlhodobý pracovný pomer
Pozdrav od kolegov z Vojvodiny21. marca '12
:: Srdečne pozývame na výstavu diel súčasných výtvarníkov Slovákov zo Srbska
:: Výstavu je možné navštíviť v Galérii Slovenského rozhlasu v Bratislave do 6. apríla:
odkaz
Víťaz februárovej súťaže18. marca '12
:: Víťaz februárovej súťaže: Danka Danielová z Gemelčičky
:: Gratulujeme.
:: Viac o februárovej súťaži: odkaz
:: Aktuálne sa môžete zapojiť do veľkonočnej súťaže.
Veľkonočná súťaž8. marca '12
:: Súťažná otázka veľkonočnej súťaže: V akej obci sa nachádzali tieto dvere do kôlničky s pamätným nápisom: "Voľte s rozumom?"
Tentoraz ponúkame aj štyri možnosti odpovedí. :: Víťaz bude knižne odmenenený.
Viac v sekcii: odkaz.
Pomoc s vyplnením dotazníka pre študentov z ČR
05. marca '12
:: Študenti z ČR nás oslovili o pomoc pri vypĺňaní dotazníka pre ich diplomovú prácu
:: ak ste Slovák z Rumunska, prosíme Vás, venujte tomuto dotazníku 2 minuty, nájdete ho na: odkaz
:: potom ho pošlite na našu adresu: info@slovacivrumunsku.sk
:: Ďakujeme
05. marca '12
:: Študenti z ČR nás oslovili o pomoc pri vypĺňaní dotazníka pre ich diplomovú prácu
:: ak ste Slovák z Rumunska, prosíme Vás, venujte tomuto dotazníku 2 minuty, nájdete ho na: odkaz
:: potom ho pošlite na našu adresu: info@slovacivrumunsku.sk
:: Ďakujeme
J. Žitňanská: "Lebo aj oni sú naši."
01. marca '12
:: Rozhovor s poslankyňou Janou Žitňanskou o presadení návrhu vďaka ktorému nemusia zahraniční Slováci študujúci na Slovensku platiť komerčné poistenie.
:: celý rozhovor: odkaz
01. marca '12
:: Rozhovor s poslankyňou Janou Žitňanskou o presadení návrhu vďaka ktorému nemusia zahraniční Slováci študujúci na Slovensku platiť komerčné poistenie.:: celý rozhovor: odkaz
Návraty na Hornú zem
18. februára '12
:: Ďalšie zo skvelých vystúpení FS Sálašan.
:: nedeľa 19. februára o 18:00 v Nadlaku v Kultúrnom dome.
:: FS Sálašan je špičkový dolnozemský folklórny súbor pod vedením Jozefa Zifceaca ml. a Krisíny Jucakovej
:: Kto budete v blízkosti Nadlaku, určite si ho nenechajte ujsť
18. februára '12
:: Ďalšie zo skvelých vystúpení FS Sálašan.:: nedeľa 19. februára o 18:00 v Nadlaku v Kultúrnom dome.
:: FS Sálašan je špičkový dolnozemský folklórny súbor pod vedením Jozefa Zifceaca ml. a Krisíny Jucakovej
:: Kto budete v blízkosti Nadlaku, určite si ho nenechajte ujsť
Galéria v Ružovej doline vystaví ikony
15. februára '12
:: Práce českých a moravských ikonopiscov v Galérii Andrej Smolák.
:: Cestu k hlbšiemu poznaniu pravoslávia chce ponúknuť od štvrtka výstava Ikony v bratislavskej Galérii Andrej Smolák. Galéria sídliaca v Ružovej doline 6, v budove Kovoprejektu, predstaví práce českých a moravskských ikonopiscov. Dolnia ich ikony slovenskej autorky žijúcej v Grécku.
:: Ikona, ako pripomína riaditeľ galérie Andrej Smolák, "je neodmysliteľným sprievodcom v živote pravoslávnych kresťanov. V každom pravoslávnom príbytku býva pre ikony vyhradené čestné miesto na jeho východnej stene. Prvé ikony dostávajú veriaci pri svojom krste a posledné sa im kladú do truhly". Existuje napríklad tradícia, podľa ktorej rodičia svojmu dieťaťu dávajú ikonu svätca, ktorého meno dieťa dostane a dbajú na to, aby ikona mala pôrodnú váhu a miery dieťaťa, uvádza v tlačovej správe k výstave Andrej Smolák.
:: Výstavu slávnostne otvoria vo štvrtok 16. februára o 18:00.
:: Na výstave spolupracovala galéria s Pravoslávnou cirkevnou obcou Bratislava a Monastýrskou ikonopiseckou dielňou Vilemov. Výstava bude otvorená do 2. marca.
15. februára '12
:: Práce českých a moravských ikonopiscov v Galérii Andrej Smolák.
:: Cestu k hlbšiemu poznaniu pravoslávia chce ponúknuť od štvrtka výstava Ikony v bratislavskej Galérii Andrej Smolák. Galéria sídliaca v Ružovej doline 6, v budove Kovoprejektu, predstaví práce českých a moravskských ikonopiscov. Dolnia ich ikony slovenskej autorky žijúcej v Grécku.
:: Ikona, ako pripomína riaditeľ galérie Andrej Smolák, "je neodmysliteľným sprievodcom v živote pravoslávnych kresťanov. V každom pravoslávnom príbytku býva pre ikony vyhradené čestné miesto na jeho východnej stene. Prvé ikony dostávajú veriaci pri svojom krste a posledné sa im kladú do truhly". Existuje napríklad tradícia, podľa ktorej rodičia svojmu dieťaťu dávajú ikonu svätca, ktorého meno dieťa dostane a dbajú na to, aby ikona mala pôrodnú váhu a miery dieťaťa, uvádza v tlačovej správe k výstave Andrej Smolák.
:: Výstavu slávnostne otvoria vo štvrtok 16. februára o 18:00.
:: Na výstave spolupracovala galéria s Pravoslávnou cirkevnou obcou Bratislava a Monastýrskou ikonopiseckou dielňou Vilemov. Výstava bude otvorená do 2. marca.
Informácie o Slovákoch v Rumunsku v časopise Slovensko
12. februára '12
:: Stiahnite si časopis Slovensko č. 04 '11: keď kliknete na tento odkaz
:: Nájdete v ňom informácie o slovenskej komunite v Rumunsku i našom portáli a na titulke fotografia žiaka Jarka z Gemelčičky.
12. februára '12
:: Stiahnite si časopis Slovensko č. 04 '11: keď kliknete na tento odkaz
:: Nájdete v ňom informácie o slovenskej komunite v Rumunsku i našom portáli a na titulke fotografia žiaka Jarka z Gemelčičky.
Informácia od "kolegov" zo Srbska
8. februára '12
Veľmi ma potešilo, keď som sa od kamaráta dozvedel, že vyšla publikácia, ktorá mapuje slovenské komunity v Srbsku.
O to väčšia bola moja radosť, keď sa mi táto krásne graficky upravená publikácia, takmer až "bedeker", dostala do rúk. Obsahová stránka je natoľko rozsiahla, že by sa mohla stať učebnicou pre etnológov. Veľa však napovie o živote a postavení slovenskej menšine v Srbsku aj percipientovi, ktorý je neznalý problematiky, nezainteresovaný a nie tak celkom orientovaný v spomínanej oblasti.
Zo mňa sa stal "milovník" slovenského zahraničia po štvorročnej skúsenosti učiteľa v slovenskej komunite v Rumunsku. Slováci v Srbsku sú mi tiež blízki a pokiaľ ide o dolnozemských Slovákov, je to problematika, ktorá si zaslúži ešte hlbšie bádanie. Pochopenie ich života a postavenia voči zvyšku majoritnej spoločnosti v krajine môže byť jedným z kľúčov k zmierlivému spolunažívaniu. Život menšiny je pre majoritnú spoločnosť nesmiernym kultúrnym obohatením, čo samozrejme platí i opačne. No zvlášť zaujímavý pohľad je na našich vojvodinských Slovákov, ktorí si nažívajú v harmonickom súžití mnohých ďalších národností.
Vrelo odporúčam každému, kto chce byť obohatený o zaujímavý a netradičný pohľad doplnený množstvom krásnych fotografií a marginálnych informácií.
Klobúk dolu pred autormi.
Vlado Dolinay
:: Viac o knihe: keď kliknete na tento odkaz
8. februára '12
Veľmi ma potešilo, keď som sa od kamaráta dozvedel, že vyšla publikácia, ktorá mapuje slovenské komunity v Srbsku.
O to väčšia bola moja radosť, keď sa mi táto krásne graficky upravená publikácia, takmer až "bedeker", dostala do rúk. Obsahová stránka je natoľko rozsiahla, že by sa mohla stať učebnicou pre etnológov. Veľa však napovie o živote a postavení slovenskej menšine v Srbsku aj percipientovi, ktorý je neznalý problematiky, nezainteresovaný a nie tak celkom orientovaný v spomínanej oblasti.
Zo mňa sa stal "milovník" slovenského zahraničia po štvorročnej skúsenosti učiteľa v slovenskej komunite v Rumunsku. Slováci v Srbsku sú mi tiež blízki a pokiaľ ide o dolnozemských Slovákov, je to problematika, ktorá si zaslúži ešte hlbšie bádanie. Pochopenie ich života a postavenia voči zvyšku majoritnej spoločnosti v krajine môže byť jedným z kľúčov k zmierlivému spolunažívaniu. Život menšiny je pre majoritnú spoločnosť nesmiernym kultúrnym obohatením, čo samozrejme platí i opačne. No zvlášť zaujímavý pohľad je na našich vojvodinských Slovákov, ktorí si nažívajú v harmonickom súžití mnohých ďalších národností.
Vrelo odporúčam každému, kto chce byť obohatený o zaujímavý a netradičný pohľad doplnený množstvom krásnych fotografií a marginálnych informácií.
Klobúk dolu pred autormi.
Vlado Dolinay
:: Viac o knihe: keď kliknete na tento odkaz
Trochu z Rumunska na TA3
7. februára '12
:: Reportáž o Michalovi Hvoreckom: http://www.ta3.com/clanok/9005/portret-michala-hvoreckeho.html
:: Konkrétne 22.-25. sekunda. Fotografia z gréckokatolíckeho kostola v obci Simleu-Silvaniei, ktorú Slováci volajú Šomľov.
:: Prečo práve Michal Hvorecký?
Michal Hvorecký bol v Gemelčičke na moje pozvanie koncom apríla 2011, keď bol členom komisie v literárnej súťaži "Poézia, moja láska" a viedol dve výborné diskusie so študentmi bodonošského lýcea a v škole v Gemelčičke. Po tejto skúsenosti sa rozhodol pre zorganizovanie zbierky kníh z rôznych vydavateľstiev najmä do bodonošského lýcea. Zbierka mala výborný ohlas. Okrem kníh putovali do Gemelčičky aj laptopy, ktoré sme získali cez Richarda Koppa z firmy Swiss Re. Zatiaľ sme rozdali štyri, do viacdetných rodín, kde niektorí zo súrodencov študuje na strednej škole mimo obce. Na jar poputujú do Gemelčičky ďalšie, avšak výber bude ťažký, keďže rodín, kde by laptop využili, je oveľa viac. :: Viac o týchto aktivitách: http://www.slovacivrumunsku.sk/clanok-11november.php
7. februára '12
:: Reportáž o Michalovi Hvoreckom: http://www.ta3.com/clanok/9005/portret-michala-hvoreckeho.html
:: Konkrétne 22.-25. sekunda. Fotografia z gréckokatolíckeho kostola v obci Simleu-Silvaniei, ktorú Slováci volajú Šomľov.
:: Prečo práve Michal Hvorecký?
Michal Hvorecký bol v Gemelčičke na moje pozvanie koncom apríla 2011, keď bol členom komisie v literárnej súťaži "Poézia, moja láska" a viedol dve výborné diskusie so študentmi bodonošského lýcea a v škole v Gemelčičke. Po tejto skúsenosti sa rozhodol pre zorganizovanie zbierky kníh z rôznych vydavateľstiev najmä do bodonošského lýcea. Zbierka mala výborný ohlas. Okrem kníh putovali do Gemelčičky aj laptopy, ktoré sme získali cez Richarda Koppa z firmy Swiss Re. Zatiaľ sme rozdali štyri, do viacdetných rodín, kde niektorí zo súrodencov študuje na strednej škole mimo obce. Na jar poputujú do Gemelčičky ďalšie, avšak výber bude ťažký, keďže rodín, kde by laptop využili, je oveľa viac. :: Viac o týchto aktivitách: http://www.slovacivrumunsku.sk/clanok-11november.php
Ďakujeme za podporu
6. februára '12
:: Na facebookovej skupine: https://www.facebook.com/slovacivrumunsku.sk je nás presne 200 - krásne číslo.
:: Všetkým veľká vďaka za podporu morálnu i pragmatickú.
6. februára '12
:: Na facebookovej skupine: https://www.facebook.com/slovacivrumunsku.sk je nás presne 200 - krásne číslo.
:: Všetkým veľká vďaka za podporu morálnu i pragmatickú.
Dar pre škôlkarov do Gemelčičky
3. februára '12
:: Dve sady stola so stoličkami poputovali do Rumunska vďaka občianskemu združeniu PA-ZOA, ktoré prevádzkuje aj tento portál.
:: Okrem detí v gemelčičskej škôlke sa potešili aj deti z miestnej školy, ktoré pomáhali pri skladaní - išlo o tieto stoly a stoličky.
3. februára '12
:: Dve sady stola so stoličkami poputovali do Rumunska vďaka občianskemu združeniu PA-ZOA, ktoré prevádzkuje aj tento portál.
:: Okrem detí v gemelčičskej škôlke sa potešili aj deti z miestnej školy, ktoré pomáhali pri skladaní - išlo o tieto stoly a stoličky.
Súťaž na mesiac február 29. januára '12
:: Otázka mesiaca: na čo sa používa systém na obrázku?
:: Víťaz bude knižne odmenenený.
Viac v sekcii: odkaz.
Ponuka práce22. januára '12
:: Práca s vytlačovacími strojmi - lismi, opracovávaním výrobkov, striekaním kabíniek a so sekacími strojm
:: Viac v: sekcia Práca
:: Práca pre 20 záujemcov v Dolných Vesteniciach na Slovensku
:: Ubytovanie zabezpečené, možnosť preplácania cestovných nákladov
Ponuka práce12. januára '12
:: Pomocné montážne práce pri výrobe PC
:: Viac v: sekcia Práca
:: Práca až pre 100 záujemcov
Ponuka práce12. januára '12
:: Vedúci projektového tímu - Obchvat mesta Craiova v Rumunsku
:: Viac v: sekcia Práca
:: reagovať okamžite!
Slováci v Rumunsku medzi najsledovanejšími na TV SME
04. januára '12
:: V relácii Nehaňte ľud môj až dva príspevky medzi 10 najsledovanejšimi v roku 2011 :: Viac na: O pár dokov až desaťročí už neuvidíte :: Ide o diely: Žijú ťažko, ale pokojne a Dokonalé halušky od Slovensky z Rumunska
04. januára '12
:: V relácii Nehaňte ľud môj až dva príspevky medzi 10 najsledovanejšimi v roku 2011 :: Viac na: O pár dokov až desaťročí už neuvidíte :: Ide o diely: Žijú ťažko, ale pokojne a Dokonalé halušky od Slovensky z Rumunska
Voľby do NR SR
02. januára '12
:: Kvôli voľbe nemusíte cestovať, môžete odvoliť aj poštou. Viac na: volbapostou.sk :: Pozor: voľby sa dotýkajú všetkých
02. januára '12
:: Kvôli voľbe nemusíte cestovať, môžete odvoliť aj poštou. Viac na: volbapostou.sk :: Pozor: voľby sa dotýkajú všetkých
Súťaž:
!!! predĺženie !!!
02. januára '12
:: !!! Predĺženie súťaže do knihu Michala Hvoreckého aj s autogramom až do 6. januára 2012 !!!
Viac v sekcii: odkaz.
!!! predĺženie !!!
02. januára '12
:: !!! Predĺženie súťaže do knihu Michala Hvoreckého aj s autogramom až do 6. januára 2012 !!!
Viac v sekcii: odkaz.
Vianočné želanie a PF'12
Felicitari de Craciun si
24. decembra '11
24. decembrie '11
:: Pokojné, zmysluplné sviatky a všetko dobré v novom roku 2012: viac.
:: Camere si semnificative de Craciun si toate cele bune în noul an 2012: viac.
Felicitari de Craciun si
24. decembra '11
24. decembrie '11
:: Pokojné, zmysluplné sviatky a všetko dobré v novom roku 2012: viac.
:: Camere si semnificative de Craciun si toate cele bune în noul an 2012: viac.
O Slovákoch v Rumunsku v Rádiu Devín.19. decembra '11
Rozhovor Silvestra Lavríka s bývalými vyslanými učiteľmi ministerstva školstva zo Slovenska Jurajom Cigáňom a Vladom Dolinayom: relácia rozhovory so Silvestrom Lavríkom.
Výstava fotografií a prednáška na tému zahraniční Slováci.16. decembra '11
16. decembra 2011 (piatok) sa uskutočnila prednáška spojená s výstavou fotografií o zahraničných Slovákoch so zaostreným pohľadom na slovenskú minoritu v Rumunsku. Akcia prebiehala na Bilingválnom gymnáziu C. S. Lewisa na Beňadickej ulici, v rámci tzv. Slovak day.
Pozvaní prednášajúci: Juraj Cigáň, Silvester Lavrík, Oľga Lajčiaková, Martina Bodnárová a Ľuboš Zaťko, moderátor: Vlado Dolinay
Viac o tejto akcii si môžete prečítať v článku: o výstave fotografií a prednáške na tému zahraniční Slováci.
K dispozícii je aj fotogaléria z prednášky aj výstavy.
Knihy a laptopy pre Gemelčičkupridané 12. decembra '11 (akcia usktutočnená začiatkom novembra '11)
V prvých novembrových dňoch sme sa po dlhšom čase vybrali opäť do Gemelčičky, malebnej kopaničiarskej obce v bihorských kopcoch.
Nešli sme len s turistickými cieľmi, ale najmä s konkrétnou podporou pre slovenskú minoritu.
Stará Felícia, ktorá si toho počas uplynulých štyroch rokoch strávených cestami k našim krajanom užila veľmi veľa, opäť sa podrobila testu zdatnosti, keď sme ju vrchovito napratali knihami a laptopmi. A to ešte mala odviezť troch pasažierov...
Knihy, ktoré sme dostali od jedného z našich najpredávanejších žánrových autorov na Slovensku Michala Hvoreckého zapratali celý kufor a putovali s cieľom podporiť miestne školské knižnice v Gemelčičke a v Bodonoši.
Michal Hvorecký bol v Gemelčičke na moje pozvanie koncom apríla, keď bol členom komisie v literárnej súťaži "Poézia, moja láska" a viedol dve výborné diskusie so študentmi bodonošského lýcea a v škole v Gemelčičke. Po tejto skúsenosti sa rozhodol pre zorganizovanie zbierky kníh z rôznych vydavateľstiev najmä do bodonošského lýcea. Zbierka mala výborný ohlas.
Okrem kníh putovali do Gemelčičky aj laptopy, ktoré sme získali cez Richarda Koppa z firmy Swiss Re. Zatiaľ sme rozdali štyri, do viacdetných rodín, kde niektorí zo súrodencov študuje na strednej škole mimo obce. Na jar poputujú do Gemelčičky ďalšie, avšak výber bude ťažký, keďže rodín, kde by laptop využili, je oveľa viac.
Popri tom všetkom, dodnes spomíname na zážitky z pravej gemelčičskej zabíjačky.
K dispozícii je aj výletná fotogaléria.
Vďaka aktívnej podpore nadšencov môžeme našej menšine približovať súčasnú kultúru a dianie na Slovensku. Ak máte chuť sa zapojiť aj vy, dajte nám o sebe vedieť.
Vlado Dolinay
Vianočná súťaž
do 24. decembra 2011
:: Pošli svoju odpoveď na otázku mesiaca december.
:: Viac na:odkaz
do 24. decembra 2011
:: Pošli svoju odpoveď na otázku mesiaca december.
:: Viac na:odkaz
Článok o slovenskom konzulovi v Rumunsku
december 2011
:: Aj panovi Iabloncsikovi vdacime za podporu pri nasom vzniku: viac v článku v Hospodárskych novinách.
december 2011
:: Aj panovi Iabloncsikovi vdacime za podporu pri nasom vzniku: viac v článku v Hospodárskych novinách.
Zasadnutie redakčnej rady Dolnozemského Slováka
decemebr 2011
:: V Nadlaku zasada redakcna rada casopisu Dolnozemsky Slovak: viac v článku na kulpin.net
decemebr 2011
:: V Nadlaku zasada redakcna rada casopisu Dolnozemsky Slovak: viac v článku na kulpin.net
Dlhsi cas sme sa neohlasili. Ale stale sme tu :)
Pripravujeme niekolko noviniek. Zaciatkom novembra sme boli v Rumunsku, kde sme odovzdali mnoho knih do kniznic v skolach, laptopy do rodin. Spracuvavame reportaz a fotky. V priebehu najblizsieho tyzdna opat vychrlime niekolko noviniek.
Pripravujeme niekolko noviniek. Zaciatkom novembra sme boli v Rumunsku, kde sme odovzdali mnoho knih do kniznic v skolach, laptopy do rodin. Spracuvavame reportaz a fotky. V priebehu najblizsieho tyzdna opat vychrlime niekolko noviniek.
Ponuka práce v Rumunsku:
pracovník zákazníckej podpory
november 2011
:: miesto výkonu práce: Cluj - Napoca, Rumunsko
:: Náplň práce
• odpovedať na otázky zákazníkov prostredníctvom telefónu a e-mailu v českom a slovenskom jazyku
• poradenstvo zákazníkom pri riešení technických problémov s produktami značky Samsung
• zaznamenávanie všetkých hovorov do informačného systému
• pomáhať svojim kolegom pri riešení otázok technickej povahy
:: viac: v sekcii ponúk prác
pracovník zákazníckej podpory
november 2011
:: miesto výkonu práce: Cluj - Napoca, Rumunsko
:: Náplň práce
• odpovedať na otázky zákazníkov prostredníctvom telefónu a e-mailu v českom a slovenskom jazyku
• poradenstvo zákazníkom pri riešení technických problémov s produktami značky Samsung
• zaznamenávanie všetkých hovorov do informačného systému
• pomáhať svojim kolegom pri riešení otázok technickej povahy
:: viac: v sekcii ponúk prác
Pozdravy z Rumunska
aktuálne
Aktuálne sa nachádzame v Rumunsku, kde sme priniesli mnoho nových kníh do miestnych knžníc, ktoré sa nám podarilo zohna? najmä v?aka snaženiu Michala Hvoreckého. Dokonca aj nejake laptopy, ktore darovala jedna IT firma zo Slovenska pre podporu Slovákov v Rumunsku. Ke? prídeme z cesty uverejníme fotografie aj krátku reportáž.
aktuálne
Aktuálne sa nachádzame v Rumunsku, kde sme priniesli mnoho nových kníh do miestnych knžníc, ktoré sa nám podarilo zohna? najmä v?aka snaženiu Michala Hvoreckého. Dokonca aj nejake laptopy, ktore darovala jedna IT firma zo Slovenska pre podporu Slovákov v Rumunsku. Ke? prídeme z cesty uverejníme fotografie aj krátku reportáž.
Súťaž o logo: Posledný týždeň
do konca októbra
:: Pošli svoj návrh loga portálu a ten budeme používať minimálne rok, ak sa bude páčiť v hlasovaní.
:: Viac na:odkaz
do konca októbra
:: Pošli svoj návrh loga portálu a ten budeme používať minimálne rok, ak sa bude páčiť v hlasovaní.
:: Viac na:odkaz
Video: Žijú ťažko, ale pokojne
relácia Nehaňte ľud môj od TV SME
:: Ďalšie krásne video od Miša Veselského z rumunského Bihoru: odkaz
relácia Nehaňte ľud môj od TV SME
:: Ďalšie krásne video od Miša Veselského z rumunského Bihoru: odkaz
FB: Lajkuj aj Ty
podpor mladých z Bodonoša
:: aj Tvoj hlas môže pomôcť, aby končiaca XII. trieda získala najviac hlasov
podpor mladých z Bodonoša
:: aj Tvoj hlas môže pomôcť, aby končiaca XII. trieda získala najviac hlasov
Video: Dokonalé halušky od Slovenky z Rumunska
relácia Nehaňte ľud môj od TV SME
:: Tetka Kozáková z Novej Hute: odkaz
relácia Nehaňte ľud môj od TV SME
:: Tetka Kozáková z Novej Hute: odkaz
Pozvanie: Dotyk s domovinou
podujatie sa uskutoční 25. novembra v čase 14:00 - 17:00
Dom Matice slovenskej (pri mestskej hale), Nitra, Slovensko
:: Ide o výstavu prezentovanú ako tradičná izba Slovákov z Rumunska doplnenú o premietanie filmov z ich života, prednášku prof. Čukana a iných hostí. Vystúpovať bude folklórny súbor Lipka z Rumunska. Všetci ste vítaní.
:: Podujatie nájdete aj na FB: odkaz
podujatie sa uskutoční 25. novembra v čase 14:00 - 17:00
Dom Matice slovenskej (pri mestskej hale), Nitra, Slovensko
:: Ide o výstavu prezentovanú ako tradičná izba Slovákov z Rumunska doplnenú o premietanie filmov z ich života, prednášku prof. Čukana a iných hostí. Vystúpovať bude folklórny súbor Lipka z Rumunska. Všetci ste vítaní.
:: Podujatie nájdete aj na FB: odkaz
Foto: Cez Nadlak je... 2011
10. október 2011
:: Nech sa páči, vo fotogalérii Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí si môžete pozrieť výber fotografií z ďalšieho ročníka prehliadky sólistov dolnozemskej piesne.
:: Fotografie nájdete v galérii na Flickr: odkaz
10. október 2011
:: Nech sa páči, vo fotogalérii Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí si môžete pozrieť výber fotografií z ďalšieho ročníka prehliadky sólistov dolnozemskej piesne.
:: Fotografie nájdete v galérii na Flickr: odkaz
Súťaž: Prvé logo prihlásené
08. október 2011
:: Už máme prvé do súťaže o logo portálu prihlásené. Tešíme sa na ďalšie kreatívne nápady.
08. október 2011
:: Už máme prvé do súťaže o logo portálu prihlásené. Tešíme sa na ďalšie kreatívne nápady.
Podpora: Doplniť knihu do domu zamená dať mu dušu.
06. október 2011
:: Aktivity pre komunitu Slovákov v Rumunsku sa rozširujú. Podporu hľadá aj Michal Hvorecký: Darovať dušu - blog Michala Hvoreckého
Ďakujeme.
06. október 2011
:: Aktivity pre komunitu Slovákov v Rumunsku sa rozširujú. Podporu hľadá aj Michal Hvorecký: Darovať dušu - blog Michala Hvoreckého
Ďakujeme.
Sekcia: osobnosti Slovákov v Rumunsku
02. október 2011
:: podarilo sa nám skompletizovať údaje z väčšej časti a spustili sme novú sekciu: Osobnosti Slovákov v Rumunsku
02. október 2011
:: podarilo sa nám skompletizovať údaje z väčšej časti a spustili sme novú sekciu: Osobnosti Slovákov v Rumunsku
Súťaž
01. október 2011
:: navrhnite logo portálu www.slovacivrumunsku.sk
01. október 2011
:: navrhnite logo portálu www.slovacivrumunsku.sk
Práve začíname
27. september 2011
:: oficiálne spustenie portálu www.slovacivrumunsku.sk
27. september 2011
:: oficiálne spustenie portálu www.slovacivrumunsku.sk
Pridaj sa
Pozri si