Kultúrna a vedecká spoločnosť Ivana Krasku (ďalej ako KVSIK)
Združuje literárne činných príslušníkov slovenskej minority. Vznikol v roku 1994, ktorý vznikol právnym osamostatnením od Spolku Ivana Krasku (ktorý vznikol v roku 1976, vtedy pomenovaný ako Literárny krúžok Ivana Krasku). Taktiež jeho sídlom je Nadlak. Poslaním KVSIK je najmä vydavateľská činnosť, organizácia odborných seminárov, školení, taktiež kultúrno–poradenská, vedecko-výskumná a klubová činnosť a stretnutia literárne aktívnych členov. V rámci vydavateľskej činnosti sa zameriava na pôvodnú beletristickú tvorbu rumunských Slovákov, odborné monografie a zborníky zaoberajúce sa slovenskou a českou menšinou. Taktiež vydáva rôzne preklady rumunských autorov do slovenčiny a naopak preklady slovenských a českých autorov do rumunčiny. Okrem toho vydáva aj slovenských autorov zo Srbska, Maďarska a Slovenska. O význame KVSIK svedčí aj fakt, že členovia spoločnosti sú držiteľmi viacerých významných ocenení Zväzu rumunských spisovateľov a Spolku slovenských spisovateľov.
Kultúrna a vedecká spoločnosť Ivana Krasku
Societatea Culturala si Stiintifica "Ivan Krasko"
Str. Independentei Nr. 36
315 500 Nadlac
jud. Arad
Tel./fax: 0040 / 257 / 47 30 06
Vydavateľstvo Ivan Krasko
Zriadené zásluhou členov Kultúrnej a vedeckej spoločnosti Ivana Krasku. Dá sa povedať, že popri KVSIK je jednou z najpoprednejších kultúrnych inštitúcií Slovákov v Rumunsku. Založené v roku 1994 v Nadlaku. Okrem kníh v slovenčine od slovenských autorov v Rumunsku vychádzajú knihy aj slovenských autorov zo Slovenska, Maďarska a Vojvodiny, taktiež preklady rumunských autorov do slovenčiny, ale aj preklady slovenských a českých autorov do rumunčiny a autorov rôznych iných národností, ako i rozličné príležitostné vydania. Vydavateľstvo sa pravidelne prezentuje svojou knižnou produkciou na rôznych knižných veľtrhoch v Rumunsku i v zahraničí. Za 10 rokov existencie vydavateľstva do roku 2003 vyšlo vyše 180 titulov. Od založenia vydavateľstva až do jeho smrti v roku 2008 bol riaditeľom vedúca osobnosť kultúrneho života Slovákov v Rumunsku Ondrej Štefanko. Po smrti Ondreja Štefanka sa stal predsedom KVSIK aj vydavateľstva Ivan Miroslav Ambruš.
Pridaj sa
Pozri si